颂赞串
The Joy of Viśākhā9.66罗怙纳陀·达斯·哥斯瓦米
190 / 531
Linux
翻页
颂赞串 · 9.66
॥
天城文

स्थायीसञ्चारिसूद्दीप्तसात्त्विकैर् अनुभावकैः ।
विभावाद्यैर् विभावो ऽपि स्वयं श्रीरसतां गता ॥

转写 (IAST)

sthāyī-sañcāri-sūddīpta-sāttvikair anubhāvakaiḥ |
vibhāvādyair vibhāvo 'pi svayaṁ śrī-rasatāṁ gatā ||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
स्थायीsthāyīпостоянным (чувством),
सञ्चारिsañcāriпреходящими,
सूद्दीप्तsūddīptaярко вспыхнувшими
सात्त्विकैर्sāttvikairсаттвиками,
अनुभावकैःanubhāvakaiḥпроявлениями,
विभावाद्यैर्vibhāvādyairпричинами и прочим,
विभावोvibhāvoпричина
ऽपि’piхотя,
स्वयंsvayaṁсама
श्रीśrīпрекрасной
रसतांrasatāṁрасой
गताgatāставшая,
译文

та, что, хотя сама — причина чувства, с постоянным чувством, преходящими, ярко вспыхнувшими саттвиками, проявлениями, причинами и прочим сама стала прекрасной расой;

版本

34e55bb75cbf · 发布于 2026年9月23日 22:52:41 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂