Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 10.7
॥
天城文
राधावल्लभकोटिदयितं नित्यार्तिरूपोन्नतिंनित्यप्रोच्छलदन्तपाररहितश्यामाङ्गकान्त्यम्बुधिम् ।नित्यानन्दरसोन्मदैकविकृतिं नित्यैककैशोरकंश्रीवृन्दावननित्यकेतनम् अहं नित्यात्मभावैर् भजे ॥10.7॥
转写 (IAST)
rādhā-vallabha-koṭi-dayitaṁ nityārti-rūponnatiṁnitya-procchalad-anta-pāra-rahita-śyāmāṅga-kānty-ambudhim |nityānanda-rasonmadaika-vikṛtiṁ nityaika-kaiśorakaṁśrī-vṛndāvana-nitya-ketanam ahaṁ nityātma-bhāvair bhaje ||10.7||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
राधा-वल्लभ-कोटि-दयितंrādhā-vallabha-koṭi-dayitaṁмилого, как миллион (жизней), возлюбленного Радхи
नित्यार्ति-रूपोन्नतिंnityārti-rūponnatiṁс высотой облика вечной тоски
नित्य-प्रोच्छलद्-अन्त-पार-रहित-श्यामाङ्ग-कान्त्य्-अम्बुधिम्nitya-procchalad-anta-pāra-rahita-śyāmāṅga-kānty-ambudhimокеан вечно бьющего безбрежного сияния тёмного тела
नित्यानन्द-रसोन्मदैक-विकृतिंnityānanda-rasonmadaika-vikṛtiṁс единой переменой — хмелем расы вечного блаженства
नित्यैक-कैशोरकंnityaika-kaiśorakaṁс единой вечной юностью
श्री-वृन्दावन-नित्य-केतनम्śrī-vṛndāvana-nitya-ketanamвечно живущего во Шри Вриндаване
अहं नित्यात्म-भावैर् भजेahaṁ nityātma-bhāvair bhajeя чту вечными чувствами души
译文
Я вечными чувствами души чту возлюбленного Радхи, милого, как миллион жизней, вечно живущего во Шри Вриндаване: он — океан вечно бьющего безбрежного сияния тёмного тела, в высоте облика вечной тоски, вечно юный, и единая перемена в нём — хмель расы вечного блаженства.
版本
884380e4a2a8 · 发布于 2026年9月30日 00:41:15 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Размер — śārdūla-vikrīḍita. nitya («вечный») — в каждой строке.