温达文荣耀甘露
Tenth śataka10.80帕博达南达·萨拉斯瓦蒂
998 / 1768
Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 10.80
॥
天城文

केचिद् विद्योतमाना द्युतिभिर् अगणितोद्दीप्तविद्युल्लतानांविस्फूर्जद्दिव्यकोटिस्फटिकमणिमहास्वच्छभासोऽपि केऽपि ।केचिद् बालप्रवालाधिकललितमहःकन्दलीसुन्दराङ्गाःकेचिन् निर्भान्त्य् अनन्तद्रुतकनकरुचो हरिहारत्विषोऽन्ये ॥10.80॥

转写 (IAST)

kecid vidyotamānā dyutibhir agaṇitoddīpta-vidyul-latānāṁvisphūrjad-divya-koṭi-sphaṭika-maṇi-mahā-svaccha-bhāso'pi ke'pi |kecid bāla-pravālādhika-lalita-mahaḥ-kandalī-sundarāṅgāḥkecin nirbhānty ananta-druta-kanaka-ruco hari-hāra-tviṣo'nye ||10.80||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
केचिद् विद्योतमानाkecid vidyotamānāодни сияют
द्युतिभिर् अगणितोद्दीप्त-विद्युल्-लतानांdyutibhir agaṇitoddīpta-vidyul-latānāṁблеском бесчисленных сверкающих молний
विस्फूर्जद्-दिव्य-कोटि-स्फटिक-मणि-महा-स्वच्छ-भासोऽपि केऽपिvisphūrjad-divya-koṭi-sphaṭika-maṇi-mahā-svaccha-bhāso'pi ke'piиные — чистым светом миллиона сияющих дивных хрусталей
केचिद् बाल-प्रवालाधिक-ललित-महः-कन्दली-सुन्दराङ्गाःkecid bāla-pravālādhika-lalita-mahaḥ-kandalī-sundarāṅgāḥиные — прекраснее молодых кораллов, с побегами сияния
केचिन् निर्भान्त्य्kecin nirbhāntyиные сияют
अनन्त-द्रुत-कनक-रुचोananta-druta-kanaka-rucoблеском бесконечного жидкого золота
हरि-हार-त्विषोऽन्येhari-hāra-tviṣo'nye(искажено) — иные — блеском изумрудных ожерелий
译文

Одни деревья сияют блеском бесчисленных сверкающих молний, иные — чистым светом миллиона дивных хрусталей, иные — прекраснее молодых кораллов, с побегами сияния, иные — блеском бесконечного жидкого золота, а иные — блеском изумрудных ожерелий.

版本

c2cb334b2da4 · 发布于 2026年9月30日 00:41:15 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂