Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 10.57
॥
天城文
कञ्चिद् वञ्चितसाध्यसाधनगणनिर्भृष्टकालादिकत्रासं निर्हतपापपुण्यविषयं निष्पीततापत्रयम् ।निर्भातं सकलत्रयीहृदयतोऽप्य् अत्यन्तदूरे महाचित्रप्रेमरसोर्मिदिव्यवनराट्चूडामणिं चिन्तय ॥10.57॥
转写 (IAST)
kañcid vañcita-sādhya-sādhana-gaṇa-nirbhṛṣṭa-kālādika-trāsaṁ nirhata-pāpa-puṇya-viṣayaṁ niṣpīta-tāpa-trayam |nirbhātaṁ sakala-trayī-hṛdayato'py atyanta-dūre mahā-citra-prema-rasormi-divya-vana-rāṭ-cūḍāmaṇiṁ cintaya ||10.57||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
कञ्चिद्kañcidнекоего
वञ्चित-साध्य-साधन-गण-निर्भृष्ट-कालादिक-त्रासंvañcita-sādhya-sādhana-gaṇa-nirbhṛṣṭa-kālādika-trāsaṁобманувшего все цели и средства, сжёгшего страх перед временем и прочим
निर्हत-पाप-पुण्य-विषयंnirhata-pāpa-puṇya-viṣayaṁуничтожившего область греха и добродетели
निष्पीत-ताप-त्रयम्niṣpīta-tāpa-trayamвыпившего три вида страданий
निर्भातं सकल-त्रयी-हृदयतोऽप्य् अत्यन्त-दूरेnirbhātaṁ sakala-trayī-hṛdayato'py atyanta-dūreсияющего очень далеко даже от сердца всех Вед
महा-चित्र-प्रेम-रसोर्मि-दिव्य-वन-राट्-चूडामणिंmahā-citra-prema-rasormi-divya-vana-rāṭ-cūḍāmaṇiṁвенец-самоцвет царя дивных лесов — волн дивнейшей расы любви
चिन्तयcintayaсозерцай
译文
Созерцай некий самоцвет в венце царя дивных лесов — волн дивнейшей расы любви: он обманул все цели и средства, сжёг страх перед временем и прочим, уничтожил область греха и добродетели, выпил три вида страданий и сияет очень далеко даже от сердца всех Вед.
版本
0158694c986f · 发布于 2026年9月30日 00:41:15 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Размер — śārdūla-vikrīḍita.