温达文荣耀甘露
Tenth śataka10.38帕博达南达·萨拉斯瓦蒂
956 / 1768
Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 10.38
॥
天城文

अनन्तरतिमन्मथोन्मथनदर्पशोभामयंमिथः प्रणयकीलितं किम् अपि गौरनीलच्छवि ।अनन्तरसवारिधौ बुडितम् अन्तपारोज्झितेमहः प्रथमयौवनं द्वयम् उदेति वृन्दावने ॥10.38॥

转写 (IAST)

ananta-rati-manmathonmathana-darpa-śobhāmayaṁmithaḥ praṇaya-kīlitaṁ kim api gaura-nīla-cchavi |ananta-rasa-vāridhau buḍitam anta-pārojjhitemahaḥ prathama-yauvanaṁ dvayam udeti vṛndāvane ||10.38||

Pṛthvī · 17+17+17+17

逐字释义
梵语IAST释义
अनन्त-रति-मन्मथोन्मथन-दर्प-शोभामयंananta-rati-manmathonmathana-darpa-śobhāmayaṁполное красы гордости, сокрушающей бесчисленных Рати и Кам
मिथः प्रणय-कीलितंmithaḥ praṇaya-kīlitaṁскреплённое взаимной любовью
किम् अपि गौर-नील-च्छविkim api gaura-nīla-cchaviнекое, с золотистым и синим блеском
अनन्त-रस-वारिधौ बुडितम्ananta-rasa-vāridhau buḍitamутонувшее в бесконечном океане расы
अन्त-पारोज्झितेanta-pārojjhiteбезбрежном
महः प्रथम-यौवनं द्वयम्mahaḥ prathama-yauvanaṁ dvayamсияние первой юности — пара
उदेति वृन्दावनेudeti vṛndāvaneвосходит во Вриндаване
译文

Во Вриндаване восходит пара — сияние первой юности с золотистым и синим блеском: оно полно красы гордости, сокрушающей бесчисленных Рати и Кам, скреплено взаимной любовью и утонуло в бесконечном безбрежном океане расы.

版本

da31d3cf5f33 · 发布于 2026年9月30日 00:41:15 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂