Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 15.1
॥
天城文
श्रीवृन्दावनकुञ्जपुष्पशयने वृन्दावनाधीश्वरीसङ्गाभङ्गुरकामरङ्गमधुरो वृन्दावनैकोदयः ।वृन्दारण्यविचित्रपुष्पविलसन्मालादिवेशोज्ज्वलःश्रीवृन्दावननागरो दिशतु मे वृन्दावने सद्रतिम् ॥15.1॥
转写 (IAST)
śrī-vṛndāvana-kuñja-puṣpa-śayane vṛndāvanādhīśvarī-saṅgābhaṅgura-kāma-raṅga-madhuro vṛndāvanaikodayaḥ |vṛndāraṇya-vicitra-puṣpa-vilasan-mālādi-veśojjvalaḥśrī-vṛndāvana-nāgaro diśatu me vṛndāvane sad-ratim ||15.1||
逐字释义
梵语IAST释义
श्री-वृन्दावन-कुञ्ज-पुष्प-शयनेśrī-vṛndāvana-kuñja-puṣpa-śayaneна цветочном ложе в беседке Шри Вриндавана
वृन्दावनाधीश्वरी-सङ्गाभङ्गुर-काम-रङ्ग-मधुरोvṛndāvanādhīśvarī-saṅgābhaṅgura-kāma-raṅga-madhuroсладкий нерушимой радостью любви в союзе с Владычицей Вриндавана
वृन्दावनैकोदयःvṛndāvanaikodayaḥвосходящий лишь во Вриндаване
वृन्दारण्य-विचित्र-पुष्प-विलसन्-मालादि-वेशोज्ज्वलःvṛndāraṇya-vicitra-puṣpa-vilasan-mālādi-veśojjvalaḥсияющий нарядом — гирляндами из дивных цветов Вриндавана и прочим
श्री-वृन्दावन-नागरोśrī-vṛndāvana-nāgaroвозлюбленный Шри Вриндавана
दिशतु मे वृन्दावने सद्-रतिम्diśatu me vṛndāvane sad-ratimпусть подарит мне истинную любовь к Вриндавану
译文
Пусть возлюбленный Шри Вриндавана — сладкий нерушимой радостью любви в союзе с Владычицей Вриндавана на цветочном ложе в беседке Шри Вриндавана, восходящий лишь во Вриндаване, сияющий нарядом из гирлянд дивных цветов Вриндавана и прочего, — подарит мне истинную любовь к Вриндавану.
版本
23c30616fbb1 · 发布于 2026年9月30日 01:19:15 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Размер — śārdūla-vikrīḍita. Начало пятнадцатой шатаки. Слово «Вриндаван» — в каждой строке.