温达文荣耀甘露
Fifteenth śataka15.59帕博达南达·萨拉斯瓦蒂
1499 / 1768
Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 15.59
॥
天城文

राधिकाकटाक्षबाणविद्धमर्मविह्वलंराधिकाधरामृताशनैकतान् मानसम् ।खञ्जनानि गर्वभञ्जनातिचारुलोचनंबिभ्रतं सुजातपद्मसद्मकान्तिमोचनम् ॥15.59॥

转写 (IAST)

rādhikā-kaṭākṣa-bāṇa-viddha-marma-vihvalaṁrādhikādharāmṛtāśanaikatān mānasam |khañjanāni garva-bhañjanāticāru-locanaṁbibhrataṁ sujāta-padma-sadma-kānti-mocanam ||15.59||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
राधिका-कटाक्ष-बाण-विद्ध-मर्म-विह्वलंrādhikā-kaṭākṣa-bāṇa-viddha-marma-vihvalaṁпотрясённого, пронзённого в сердце стрелой взгляда Радхики
राधिकाधरामृताशनैकतान् मानसम्rādhikādharāmṛtāśanaikatān mānasam(искажено) — с умом, устремлённым лишь к нектару губ Радхики
खञ्जनानि गर्व-भञ्जनातिचारु-लोचनं बिभ्रतंkhañjanāni garva-bhañjanāticāru-locanaṁ bibhrataṁс прелестнейшими глазами, сокрушающими гордость трясогузок
सुजात-पद्म-सद्म-कान्ति-मोचनम्sujāta-padma-sadma-kānti-mocanamзатмевающими красу обители прекрасных лотосов
译文

— потрясённого, пронзённого в сердце стрелой взгляда Радхики, с умом, устремлённым лишь к нектару губ Радхики, с прелестнейшими глазами, что сокрушают гордость трясогузок и затмевают красу обители прекрасных лотосов, —

版本

156b350c79db · 发布于 2026年9月30日 01:19:15 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂