Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 15.53
॥
天城文
दिव्यहंससारसादि दिव्यनादशोभितैर्नित्यशोभितैर् अतीवशोभिते समन्ततः ।दिव्यहेमरत्नवल्लिकुञ्जपुञ्जमञ्जुलेदिव्यरत्नवेदिकाभिर् अद्भुताभिर् उज्ज्वले ॥15.53॥
转写 (IAST)
divya-haṁsa-sārasādi- divya-nāda-śobhitairnitya-śobhitair atīva-śobhite samantataḥ |divya-hema-ratna-valli-kuñja-puñja-mañjuledivya-ratna-vedikābhir adbhutābhir ujjvale ||15.53||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
दिव्य-हंस-सारसादि- दिव्य-नाद-शोभितैर्divya-haṁsa-sārasādi- divya-nāda-śobhitairукрашенными дивными голосами дивных лебедей, журавлей и прочих
नित्य-शोभितैर्nitya-śobhitairвечно прекрасными
अतीव-शोभिते समन्ततःatīva-śobhite samantataḥпрекраснейшем со всех сторон
दिव्य-हेम-रत्न-वल्लि-कुञ्ज-पुञ्ज-मञ्जुलेdivya-hema-ratna-valli-kuñja-puñja-mañjuleпрелестном множеством беседок из лиан дивного золота и самоцветов
दिव्य-रत्न-वेदिकाभिर् अद्भुताभिर् उज्ज्वलेdivya-ratna-vedikābhir adbhutābhir ujjvaleсияющем дивными помостами из дивных самоцветов
译文
— (озёрами,) вечно прекрасными, украшенными дивными голосами дивных лебедей, журавлей и прочих, — прекраснейшем со всех сторон, прелестном множеством беседок из лиан дивного золота и самоцветов, сияющем дивными помостами из дивных самоцветов, —
版本
1a5f89eae38b · 发布于 2026年9月30日 01:19:15 UTC
可用语言RU用方向键翻颂