Linux
Turn pages
Ānanda-vṛndāvana-campū · 8.5b
॥
Devanāgarī
चरणचाञ्चल्यं नयनेन, मध्यगौरवं श्रोणीभारेण, ज्ञानतानवमुदरेण, वचनप्राचुर्यं माधुर्येण हृतमिति शैशवाधिकारे नश्यति सत्यङ्गादीनां परगुणविशेषलुण्टाकतासीत् ॥5॥
Transliteration (IAST)
caraṇacāñcalyaṁ nayanena, madhyagauravaṁ śroṇībhāreṇa, jñānatānavamudareṇa, vacanaprācuryaṁ mādhuryeṇa hṛtamiti śaiśavādhikāre naśyati satyaṅgādīnāṁ paraguṇaviśeṣaluṇṭākatāsīt ||5||
Translation
Резвость ног похитили глаза, тяжесть стана — бёдра, скудость знания — талия, обилие речей — сладость: так, с концом власти детства, члены стали грабителями чужих достоинств.
Version
c7f3be52c8a4 · published Sep 28, 2026, 11:05:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Каждая черта юности «украдена» у детства: ноги стали медленными — зато резвыми глаза.