Linux
Turn pages
Ānanda-vṛndāvana-campū · 8.75
॥
Devanāgarī
तमापतन्तं पतन्तं पतङ्गमग्नाविव भूरिबलो बलोऽवहेलया हननाय क्षिप्यमाणौ पश्चात्तनावङ्घ्रीवामकराग्रेणाधृत्य नभसि घूर्णयित्वा, समुत्तालतालतरौ निष्पिष्य तेनैक तद्वपुषानायासेनैव फलानि पातयन् घातयामास ॥75॥
Transliteration (IAST)
tamāpatantaṁ patantaṁ pataṅgamagnāviva bhūribalo balo'vahelayā hananāya kṣipyamāṇau paścāttanāvaṅghrīvāmakarāgreṇādhṛtya nabhasi ghūrṇayitvā, samuttālatālatarau niṣpiṣya tenaika tadvapuṣānāyāsenaiva phalāni pātayan ghātayāmāsa ||75||
Translation
Когда тот налетел, как мотылёк в огонь, могучий Бала, небрежно схватив кончиком левой руки задние ноги, которыми тот лягался, чтобы убить, раскрутил его в небе и ударил о высокую пальму — и, одним его телом без труда сбивая плоды, убил его.
Version
9fb2f08c7aca · published Sep 28, 2026, 11:05:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Дхенуку убивает Баларама (ШБ 10.15.32–33).