Linux
Turn pages
Ānanda-vṛndāvana-campū · 8.48
॥
Devanāgarī
सा च ससाध्वसभक्तिश्रद्धं प्रणम्य “व्रजाधीश्वरि! न मया किमप्युक्तम्, मद्देव्या राधाया अयं शुकः क्रीडोपकरणम्, अनेन विना सा खिद्यतीति केवलमहमवोचम्” ॥48॥
Transliteration (IAST)
sā ca sasādhvasabhaktiśraddhaṁ praṇamya “vrajādhīśvari! na mayā kimapyuktam, maddevyā rādhāyā ayaṁ śukaḥ krīḍopakaraṇam, anena vinā sā khidyatīti kevalamahamavocam” ||48||
Translation
Она, с робостью, почтением и доверием поклонившись, сказала: «Владычица Враджа! Я ничего такого не говорила. Этот попугай — игрушка моей госпожи Радхи, без него она грустит — только это я и сказала».
Version
d727eaf45f71 · published Sep 28, 2026, 11:05:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Мадхурика оправдывается перед Яшодой.