Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 4.8.19
॥
Devanāgarī
अथाङ्गित्वं प्रथमतो मुख्यानाम् इह लिख्यते ।
अङ्गतां यत्र सुहृदो मुख्या गौणाश् च बिभ्रति
Transliteration (IAST)
athāṅgitvaṃ prathamato mukhyānām iha likhyate |
aṅgatāṃ yatra suhṛdo mukhyā gauṇāś ca bibhrati
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथाङ्गित्वंathāṅgitvaṃтеперь состояние целого
प्रथमतोprathamatoсперва
मुख्यानाम्mukhyānāmглавных
इहihaздесь
लिख्यतेlikhyateописывается
अङ्गतांaṅgatāṃсостояние члена
यत्रyatraгде
सुहृदोsuhṛdoдружественные
मुख्याmukhyāглавные
गौणाश्gauṇāśпобочные
चcaи
बिभ्रतिbibhratiнесут
Translation
Теперь описывается сперва состояние целого у главных — там, где состояние члена несут дружественные расы, главные и побочные.
Version
a7b27554adb8 · published Sep 16, 2026, 10:40:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Далее следуют примеры на каждое сочетание; их набирается больше двадцати.