Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 4.8.41
॥
Devanāgarī
अत्र गौणे मुख्यस्य गौणयोश् च ।
एवम् अन्यस्य गौणस्य ज्ञेया कविभिर् अङ्गिता ।
तथा च मुख्यगौणानां रसानाम् अङ्गतापि च
Transliteration (IAST)
atra gauṇe mukhyasya gauṇayoś ca |
evam anyasya gauṇasya jñeyā kavibhir aṅgitā |
tathā ca mukhya-gauṇānāṃ rasānām aṅgatāpi ca
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अत्रatraздесь
गौणेgauṇeпри побочной
मुख्यस्यmukhyasyaу главной
गौणयोश्gauṇayośи у двух побочных
चcaи
एवम्evamтак
अन्यस्यanyasyaиной
गौणस्यgauṇasyaпобочной
ज्ञेयाjñeyāнадлежит знать
कविभिर्kavibhirпоэтам
अङ्गिताaṅgitāсостояние целого
तथाtathāтакже
चcaи
मुख्य-गौणानांmukhya-gauṇānāṃглавных и побочных
रसानाम्rasānāmрас
अङ्गतापिaṅgatāpiи состояние члена
चcaи
Translation
Здесь состояние члена у главной и у двух побочных при побочной. Так поэтам надлежит знать состояние целого и у иной побочной расы, а также состояние члена у рас главных и побочных.
Version
ca3091fc3455 · published Sep 16, 2026, 10:40:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Перечень примеров закрыт; дальше идут правила, по которым всё это работает.