Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 4.8.83
॥
Devanāgarī
क्वाप्य् अचिन्त्यमहाशक्तौ महापुरुषशेखरे ।
रसावलिसमावेशः स्वादायैवोपजायते
Transliteration (IAST)
kvāpy acintya-mahā-śaktau mahā-puruṣa-śekhare |
rasāvali-samāveśaḥ svādāyaivopajāyate
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
क्वाप्य्kvāpyиногда
अचिन्त्य-महा-शक्तौacintya-mahā-śaktauв имеющем непостижимую великую силу
महा-पुरुष-शेखरेmahā-puruṣa-śekhareв венце великих личностей
रसावलि-समावेशःrasāvali-samāveśaḥвхождение целого ряда рас
स्वादायैवोपजायतेsvādāyaivopajāyateвозникает лишь для вкушения
Translation
Иногда в венце великих личностей, обладающем непостижимой великой силой, вхождение целого ряда рас возникает лишь для вкушения.
Version
1b213444cf26 · published Sep 16, 2026, 10:40:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Последнее исключение и самое широкое: в Нём Самом уживается всё.