Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 2.34.10
॥
Devanāgarī
यत्र च तस्याः केशावेशार्थं वस्त्रमार्जनं याताः ।
जातास् ते तु सुजाताः, सर्वासाम् अभिनिवेशाय ॥10॥
Transliteration (IAST)
yatra ca tasyāḥ keśāveśārthaṁ vastra-mārjanaṁ yātāḥ |
jātās te tu sujātāḥ, sarvāsām abhiniveśāya ||10||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यत्र चyatra caи там
तस्याःtasyāḥеё
केशावेशार्थंkeśāveśārthaṁради убора волос
वस्त्र-मार्जनं याताःvastra-mārjanaṁ yātāḥпросушенные тканью
जातास् ते तु सुजाताःjātās te tu sujātāḥстали так хороши
सर्वासाम् अभिनिवेशायsarvāsām abhiniveśāyaчто все засмотрелись
Translation
„И вот её волосы, просушенные тканью для причёски, стали так хороши, что все засмотрелись“.
Version
3c5d750d24c1 · published Sep 25, 2026, 5:56:40 AM UTC
Available inRUPage between verses with