Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 2.34.24
॥
Devanāgarī
अञ्जनरेखाव्याजाद् अस्या नेत्रत्रिभागान्तम् ।
निजबाणं किल जानन् जाग्रत्फलम् आचरत् कामः ॥24॥
Transliteration (IAST)
añjana-rekhā-vyājād asyā netra-tribhāgāntam |
nija-bāṇaṁ kila jānan jāgrat-phalam ācarat kāmaḥ ||24||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अञ्जन-रेखा-व्याजाद्añjana-rekhā-vyājādпод видом черты сурьмы
अस्याasyāеё
नेत्र-त्रिभागान्तम्netra-tribhāgāntamдо уголков глаз
निज-बाणं किल जानन्nija-bāṇaṁ kila jānanсочтя своей стрелой
जाग्रत्-फलम् आचरत्jāgrat-phalam ācaratнавострил наконечник
कामःkāmaḥКама
Translation
„Под видом черты сурьмы до самых уголков её глаз Кама, сочтя их своими стрелами, навострил им наконечники“.
Version
ba0467000919 · published Sep 25, 2026, 5:56:40 AM UTC
Available inRUPage between verses with