Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 2.34.62
॥
Devanāgarī
अधरस् तस्यामृतखनिर् इति राधाया विनिश्चितं सत्यम् ।
अन्तर् दन्तावलिमिषम् इह लसतश् चन्द्रलेखे द्वे ॥62॥
Transliteration (IAST)
adharas tasyāmṛta-khanir iti rādhāyā viniścitaṁ satyam |
antar dantāvali-miṣam iha lasataś candra-lekhe dve ||62||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अधरस् तस्यामृत-खनिर्adharas tasyāmṛta-khanirЕго губа — копь нектара
इति राधायाiti rādhāyāтак Радхой
विनिश्चितं सत्यम्viniścitaṁ satyamрешено верно
अन्तर् दन्तावलि-मिषम्antar dantāvali-miṣamвнутри под видом зубов
इह लसतश्iha lasataśздесь сияют
चन्द्र-लेखे द्वेcandra-lekhe dveдва серпа луны
Translation
„Радха верно решила, что Его губы — копь нектара: ведь внутри, под видом рядов зубов, сияют два серпа луны“.
Version
376ce82ad11b · published Sep 25, 2026, 5:56:40 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Луна, по индийскому поверью, — сосуд нектара.