Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 2.34.93
॥
Devanāgarī
राधायाः सौरभ्यं तस्माद् अस्माच् च कृष्णस्य ।
अभिगमनाद् व्यतिमर्दं कुर्वज् जगद् एव मुग्धम् उद्विदधे ॥93॥
Transliteration (IAST)
rādhāyāḥ saurabhyaṁ tasmād asmāc ca kṛṣṇasya |
abhigamanād vyatimardaṁ kurvaj jagad eva mugdham udvidadhe ||93||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
राधायाः सौरभ्यंrādhāyāḥ saurabhyaṁблагоухание Радхи
तस्माद् अस्माच् चtasmād asmāc caоттуда, а отсюда
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны
अभिगमनाद्abhigamanādсходясь
व्यतिमर्दं कुर्वज्vyatimardaṁ kurvajсплетаясь в схватке
जगद् एव मुग्धम्jagad eva mugdhamвесь мир завороженным
उद्विदधेudvidadheсделало
Translation
„Благоухание Радхи оттуда и благоухание Кришны отсюда, сойдясь и сплетясь в схватке, заворожили весь мир“.
Version
9e9717ca074b · published Sep 25, 2026, 5:56:40 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Жених и невеста ещё в разных домах, но их благоухания уже встретились.