Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 2.34.80
॥
Devanāgarī
अन्तर्वसनं वव्रे यद् अपि श्रोण्यूरुजानुजङ्घादि ।
तद् अपि च शोभां तस्य स्फुटम् अनुकुर्वद् विभाति स्म ॥80॥
Transliteration (IAST)
antar-vasanaṁ vavre yad api śroṇy-ūru-jānu-jaṅghādi |
tad api ca śobhāṁ tasya sphuṭam anukurvad vibhāti sma ||80||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अन्तर्-वसनं वव्रेantar-vasanaṁ vavreнижняя одежда покрыла
यद् अपिyad apiхоть и
श्रोण्य्-ऊरु-जानु-जङ्घादिśroṇy-ūru-jānu-jaṅghādiстан, бёдра, колени, голени
तद् अपि चtad api caвсё же
शोभां तस्यśobhāṁ tasyaих красе
स्फुटम् अनुकुर्वद्sphuṭam anukurvadявно подражая
विभाति स्मvibhāti smaсияла
Translation
„Хоть нижняя одежда и покрыла стан, бёдра, колени и голени, она сияла, явно подражая их красе“.
Version
932ad9fc39b8 · published Sep 25, 2026, 5:56:40 AM UTC
Available inRUPage between verses with