मद्विच्छेदरुजोऽनुभावकम् अहो चेतः प्रियाणाम् अतस्तन् नीत्वा निजसङ्ग एव विपिनं यामीति याते हरौको नः स्याद् विषयोऽन्य इत्य् अनु ययुस् तेषां दृशो वेश्म तुस्वस्ववर्ष्मभिर् एव संस्कृतिवशान् मुक्तोपमास् तेऽविशन्
mad-viccheda-rujo’nubhāvakam aho cetaḥ priyāṇām atastan nītvā nija-saṅga eva vipinaṁ yāmīti yāte harauko naḥ syād viṣayo’nya ity anu yayus teṣāṁ dṛśo veśma tusva-sva-varṣmabhir eva saṁskṛti-vaśān muktopamās te’viśan
metre not identified
«Ах, ум любимых чувствует боль разлуки со мной — возьму-ка я его с собой в лес!» — так подумав, ушёл Хари; а их глаза, решив: «Какой ещё предмет нам нужен?» — ушли следом. В дома же они вошли только телами, по привычке, — подобные освобождённым.
835356cf5ba9 · published Sep 27, 2026, 11:55:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with
По тике: как освобождённый при жизни движет телом лишь по инерции прошлых впечатлений (saṁskāra), так жители Враджа без Кришны. Четвёртая строка в издании не укладывается в размер. Конец седьмой сарги.