Linux
Turn pages
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · 8
॥
Devanāgarī
अथ कश्चन गोप आगतोऽवदद् उच्चैः शृणुतेदम् अर्भकाःस गवां भवनेष्व् अवस्थितोव्रजराजो यद् इहादिदेश वः
Transliteration (IAST)
atha kaścana gopa āgato’vadad uccaiḥ śṛṇutedam arbhakāḥsa gavāṁ bhavaneṣv avasthitovrajarājo yad ihādideśa vaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaтогда
कश्चनkaścanaнекий
गोपgopaпастух
आगतोऽवदद्āgato’vadadпридя, сказал
उच्चैःuccaiḥгромко
शृणुतेदम्śṛṇutedamпослушайте это
अर्भकाःarbhakāḥребята
सsaтот
गवां भवनेष्व्gavāṁ bhavaneṣvв коровниках
अवस्थितोavasthitoнаходящийся
व्रजराजोvrajarājoцарь Враджа
यद्yadчто
इहादिदेशihādideśaздесь велел
वःvaḥвам
Translation
Тогда пришёл некий пастух и громко сказал: «Ребята, послушайте, что велел вам царь Враджа — он сейчас в коровниках:
Version
a5b462141288 · published Sep 27, 2026, 11:55:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with
В издании iha dideśa; исправлено по тике и размеру.