Linux
Turn pages
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · 61
॥
Devanāgarī
इति मातृवचः स च श्रुतिप्रथितोत्तंसम् इवारचय्य ताम्स्मितचन्द्रमसो रसोक्षणैर्अनुतप्तां समधुक्षयन् मनाक्
Transliteration (IAST)
iti mātṛ-vacaḥ sa ca śruti-prathitottaṁsam ivāracayya tāmsmita-candramaso rasokṣaṇairanutaptāṁ samadhukṣayan manāk
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
इतिitiтак
मातृ-वचःmātṛ-vacaḥслова матери
सsaОн
चcaи
श्रुति-प्रथितोत्तंसम्śruti-prathitottaṁsamславным украшением ушей
इवारचय्यivāracayyaбудто сделав
ताम्tāmеё
स्मित-चन्द्रमसोsmita-candramasoмесяца улыбки
रसोक्षणैर्rasokṣaṇairбрызгами нектара
अनुतप्तांanutaptāṁгорюющую
समधुक्षयन्samadhukṣayanоживил
मनाक्manākнемного
Translation
Он сделал слова матери славным украшением своих ушей и немного оживил горюющую брызгами нектара с месяца своей улыбки.
Version
eea51af9cb09 · published Sep 27, 2026, 11:55:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Одной улыбки Кришны довольно, чтобы утешить мать.