Linux
Turn pages
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · 24
॥
Devanāgarī
अथ साम्बिकया किलिम्बयास्वसृभिर् यातृभिर् अप्य् उदश्रुभिःसह सा सहसा व्रजेश्वरीनिरगात् ताम् अनु राधिकालिभिः
Transliteration (IAST)
atha sāmbikayā kilimbayāsvasṛbhir yātṛbhir apy udaśrubhiḥsaha sā sahasā vrajeśvarīniragāt tām anu rādhikālibhiḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaзатем
साम्बिकयाsāmbikayāс Амбикой
किलिम्बयाkilimbayāс Килимбой
स्वसृभिर्svasṛbhirс сёстрами
यातृभिर्yātṛbhirс невестками
अप्य्apyи
उदश्रुभिःudaśrubhiḥв слезах
सहsahaвместе
साsāта
सहसाsahasāпоспешно
व्रजेश्वरीvrajeśvarīвладычица Враджа
निरगात्niragātвышла
ताम् अनुtām anuза ней
राधिकालिभिःrādhikālibhiḥРадхика с подругами
Translation
Затем поспешно вышла владычица Враджа вместе с Амбикой, Килимбой, сёстрами и невестками, все в слезах; а за ней — Радхика с подругами.
Version
da08cec3654b · published Sep 27, 2026, 11:55:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Амбика и Килимба — кормилицы Кришны.