Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 3.28
॥
Devanāgarī
श्रीमुखेन तु माहात्म्यम् आसां प्राह स्वयं हरिः
Transliteration (IAST)
śrī-mukhena tu māhātmyam āsāṃ prāha svayaṃ hariḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्रीśrīсвоими
मुखेनmukhenaустами
तुtuже
माहात्म्यम्māhātmyamвеличие
आसांāsāṃих
प्राहprāhaвозвестил
स्वयंsvayaṃсам
हरिःhariḥХари
Translation
Величие же их возвестил своими устами сам Хари.
Version
d4ad9f33e67f · published Sep 18, 2026, 6:55:42 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Свидетельства шли по восходящей: поэтика, мирская мудрость, Шука. Последняя ступень названа здесь — слово самого Кришны.
Слово śrī-mukhena, «благими устами», подчёркивает источник. В споре о разрядах выше этого свидетельства нет ничего.