Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 3.56
॥
Devanāgarī
तत्र शास्त्रसिद्धास्तु राधा चन्द्रावली तथा ।
विशाखा ललिता श्यामा पद्मा शैब्या च भद्रिका ।
तारा विचित्रा गोपाली धनिष्ठा पालिकादयः
Transliteration (IAST)
tatra śāstrasiddhāstu rādhā candrāvalī tathā |
viśākhā lalitā śyāmā padmā śaibyā ca bhadrikā |
tārā vicitrā gopālī dhaniṣṭhā pālikādayaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तत्रtatraтам
शास्त्रसिद्धास्तुśāstrasiddhāstuустановленные же шастрой
राधाrādhāРадха
चन्द्रावलीcandrāvalīЧандравали
तथाtathāа также
विशाखाviśākhāВишакха
ललिताlalitāЛалита
श्यामाśyāmāШьяма
पद्माpadmāПадма
शैब्याśaibyāШайбья
चcaи
भद्रिकाbhadrikāБхадрика
ताराtārāТара
विचित्राvicitrāВичитра
गोपालीgopālīГопали
धनिष्ठाdhaniṣṭhāДхаништха
पालिकादयःpālikādayaḥПалика и прочие
Translation
Там установленные шастрой — это Радха, Чандравали, а также Вишакха, Лалита, Шьяма, Падма, Шайбья, Бхадрика, Тара, Вичитра, Гопали, Дхаништха, Палика и прочие.
Version
c8c4721fcd74 · published Sep 18, 2026, 6:55:42 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Имена перечислены подряд и без пояснений — так составляют опись. Различие между именами из писания и именами из молвы будет проведено в пятьдесят восьмом стихе.
Слово śāstra-siddha, «установленный писанием», из языка доказательства: так говорят о положении, которое подтверждено источником. Имена в этом списке можно проверить.