The Director
अप्रेक्ष्य क्लमम् आत्मनो विदधति प्रीत्या परेषां प्रियं
लज्जन्ते दूरितोद्यमाद् इव निजस्तोत्रानुबन्धाद् अपि ।
विद्यावित्तकुलादिभिश् च यद् अमी यान्ति क्रमान् नम्रतां
रम्या कापि सताम् इयं विजयते नैसर्गिकी प्रक्रिया ॥
aprekṣya klamam ātmano vidadhati prītyā pareṣāṁ priyaṁ
lajjante dūritodyamād iva nija-stotrānubandhād api |
vidyā-vitta-kulādibhiś ca yad amī yānti kramān namratāṁ
ramyā kāpi satām iyaṁ vijayate naisargikī prakriyā ||
metre not identified
Не глядя на свою усталость, они с любовью делают другим приятное; своих же восхвалений стыдятся, словно дурного дела; и чем больше в них учёности, богатства, знатности, тем смиреннее они становятся, — торжествует эта прелестная природная повадка добрых!
c12076659570 · published Sep 24, 2026, 5:43:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Добрым (сат) не нужна лесть — им довольно, что пьеса о Хари.