Linux
Turn pages
Vidagdha-mādhava · 1.49
॥
Devanāgarī
कृष्णः : तात, बुभुक्षाकृष्टम् अपि मत्प्रतीक्षया स्वयं तस्तम्भे गोकदम्बकम् । तन् निवर्तेतां तत्रभवन्तौ ।
नन्दः: यथाह वत्सः । (इति सस्नेहं कृष्णम् अवलोकयन् सभार्यो निष्क्रान्तः ।)
Transliteration (IAST)
kṛṣṇaḥ : tāta, bubhukṣākṛṣṭam api mat-pratīkṣayā svayaṁ tastambhe go-kadambakam | tan nivartetāṁ tatra-bhavantau |
nandaḥ: yathāha vatsaḥ | (iti sa-snehaṁ kṛṣṇam avalokayan sa-bhāryo niṣkrāntaḥ |)
metre not identified
Translation
Кришна: Батюшка, стадо коров, хоть его и тянет голод, само остановилось и ждёт меня. Возвращайтесь же, почтенные. Нанда: Как скажет сынок. (С любовью глядя на Кришну, уходит вместе с женой.)
Version
8deaa8a83aee · published Sep 24, 2026, 5:43:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with