Linux
Turn pages
Vidagdha-mādhava · 1.61
॥
Devanāgarī
कृष्णः (स्मित्वा) : हंहो देवानाम्प्रिय ! निजाम् एव जाल्मतां तेषु सङ्क्रामयसि ।
रामः: पश्यत पश्यत ।
Transliteration (IAST)
kṛṣṇaḥ (smitvā) : haṁho devānām-priya ! nijām eva jālmatāṁ teṣu saṅkrāmayasi |
rāmaḥ: paśyata paśyata |
metre not identified
Translation
Кришна (улыбнувшись): Эй, «любезный богам»! Свою же глупость ты переносишь на них. Рама: Смотрите, смотрите!
Version
9d1b067a17cf · published Sep 24, 2026, 5:43:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
«Деванам-прия», «любезный богам», — вежливое прозвище простака.