Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 2.3
॥
Devanāgarī
भुवः स्वच्छाश् चिन्तामणिभिर् अतिचित्रैर् विरचिताश्चिदानन्दाभासः फलकुसुमपूर्णद्रुमलताः ।खगश्रेणीः सामस्वरकलकलाश् चिद्रससरित्सरांसि श्रीवृन्दावनम् अनु मनो मे विमृशतु ॥2.3॥
Transliteration (IAST)
bhuvaḥ svacchāś cintāmaṇibhir aticitrair viracitāścid-ānandābhāsaḥ phala-kusuma-pūrṇa-druma-latāḥ |khaga-śreṇīḥ sāma-svara-kala-kalāś cid-rasa-sarit-sarāṁsi śrī-vṛndāvanam anu mano me vimṛśatu ||2.3||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
भुवः स्वच्छाश्bhuvaḥ svacchāśземли — чистые
चिन्तामणिभिर् अतिचित्रैर् विरचिताश्cintāmaṇibhir aticitrair viracitāśсложенные из дивнейших камней желаний
चिद्-आनन्दाभासःcid-ānandābhāsaḥсияющие сознанием и блаженством
फल-कुसुम-पूर्ण-द्रुम-लताःphala-kusuma-pūrṇa-druma-latāḥдеревья и лианы, полные плодов и цветов
खग-श्रेणीः साम-स्वर-कल-कलाश्khaga-śreṇīḥ sāma-svara-kala-kalāśстаи птиц с нежным звуком напевов Самаведы
चिद्-रस-सरित्-सरांसिcid-rasa-sarit-sarāṁsiреки и озёра расы сознания
श्री-वृन्दावनम् अनुśrī-vṛndāvanam anuво Шри Вриндаване
मनो मे विमृशतुmano me vimṛśatuпусть мой ум созерцает
Translation
Пусть мой ум созерцает во Шри Вриндаване чистые земли, сложенные из дивнейших камней желаний, деревья и лианы, сияющие сознанием и блаженством и полные плодов и цветов, стаи птиц с нежным звуком напевов Самаведы, реки и озёра расы сознания.
Version
1a46c791311a · published Sep 29, 2026, 11:44:54 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — śikhariṇī.