Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 2.74
॥
Devanāgarī
मदनमोहनवक्त्रसुधाकरे मुदितगोपवधूकुमुदाकरे ।सरसराधिकया परिचुम्बिते मम मनो नवकुञ्जविलम्बिते ॥2.74॥
Transliteration (IAST)
madana-mohana-vaktra-sudhākare mudita-gopa-vadhū-kumudākare |sarasa-rādhikayā paricumbite mama mano nava-kuñja-vilambite ||2.74||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मदन-मोहन-वक्त्र-सुधाकरेmadana-mohana-vaktra-sudhākareв луне лица Мадана-мохана
मुदित-गोप-वधू-कुमुदाकरेmudita-gopa-vadhū-kumudākareв пруду лилий — радостных пастушек
सरस-राधिकया परिचुम्बितेsarasa-rādhikayā paricumbiteцелуемой сочной Радхикой
मम मनो नव-कुञ्ज-विलम्बितेmama mano nava-kuñja-vilambiteмой ум — в медлящей в новой беседке
Translation
Мой ум — в луне лица Мадана-мохана, пруде ночных лилий — радостных пастушек, медлящей в новой беседке и целуемой сочной Радхикой.
Version
f31a2e15d4c1 · published Sep 29, 2026, 11:44:54 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — drutavilambita (стихи 74–77).