Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 2.65
॥
Devanāgarī
नश्वरसुतधनजायादिषु हरिमायासयेषु न प्रयासम् ।कुरु पुरुषार्थशिरोमणिम् आचिनु वृन्दावने स्वयं पतितम् ॥2.65॥
Transliteration (IAST)
naśvara-suta-dhana-jāyādiṣu hari-māyāsayeṣu na prayāsam |kuru puruṣārtha-śiromaṇim ācinu vṛndāvane svayaṁ patitam ||2.65||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नश्वर-सुत-धन-जायादिषुnaśvara-suta-dhana-jāyādiṣuо бренных сыновьях, богатстве, жене и прочем
हरि-मायासयेषुhari-māyāsayeṣuполных майи Хари
न प्रयासम् कुरुna prayāsam kuruне старайся
पुरुषार्थ-शिरोमणिम्puruṣārtha-śiromaṇimвенец целей жизни
आचिनु वृन्दावनेācinu vṛndāvaneсобирай во Вриндаване
स्वयं पतितम्svayaṁ patitamсам упавший
Translation
Не старайся о бренных сыновьях, богатстве, жене и прочем, полных майи Хари; собирай во Вриндаване венец целей жизни, что сам упал тебе в руки.
Version
2320beedbeaa · published Sep 29, 2026, 11:44:54 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — āryā. māyāsayeṣu в e-тексте искажено.