इत्थं दिव्यविचित्रवेशमधुरं तद् गौरनीलं मिथःप्रेमावेशहसत्किशोरमिथुनं दिग्व्यापि चित्रच्छटाम् ।काञ्चीनूपुरनादरत्नमुरलीगीतेन संमोहयत्श्रीवृन्दावनचिद्घनस्थिरचरं रङ्गे महाश्रीमति ॥2.45॥
itthaṁ divya-vicitra-veśa-madhuraṁ tad gaura-nīlaṁ mithaḥpremāveśa-hasat-kiśora-mithunaṁ dig-vyāpi citra-cchaṭām |kāñcī-nūpura-nāda-ratna-muralī-gītena saṁmohayatśrī-vṛndāvana-cid-ghana-sthira-caraṁ raṅge mahā-śrīmati ||2.45||
…так, сладкая дивными пёстрыми нарядами, золотистая и синий, юная пара, смеющаяся друг другу в одержимости любовью, с пёстрым блеском, заполняющим стороны света, очаровывает звоном пояса и браслетов и песней самоцветной флейты всех неподвижных и движущихся Шри Вриндавана, чья природа — густое сознание, на его великой прекрасной сцене.
125dde4a73f2 · published Sep 29, 2026, 11:44:54 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Пара очаровывает весь Вриндаван.