दिव्यस्वर्णसुनीलरत्नसुभगं लीलासनालारुणाम्भोजश्रीमुरलीधरं पृथुलसद्वेणीसुभर्होज्ज्वलम् ।संवीतोज्ज्वलशोणपीतवसनं कन्दर्पलीलामयंश्रीवृन्दावनकुञ्ज एव किम् अपि ज्योतिर्द्वयं सेव्यताम् ॥2.9॥
divya-svarṇa-sunīla-ratna-subhagaṁ līlā-sanālāruṇām-bhoja-śrī-muralīdharaṁ pṛthula-sad-veṇī-subharhojjvalam |saṁvītojjvala-śoṇa-pīta-vasanaṁ kandarpa-līlā-mayaṁśrī-vṛndāvana-kuñja eva kim api jyotir-dvayaṁ sevyatām ||2.9||
Лишь в беседке Шри Вриндавана пусть служат некой паре сияний — прекрасной дивным золотом и синим самоцветом, с игровым алым лотосом на стебле и прекрасной флейтой, сияющей пышной косой и прекрасным павлиньим пером, одетой в сияющие алые и жёлтые одежды, полной игр бога любви.
4d76bd26fed3 · published Sep 29, 2026, 11:44:54 PM UTC
Available inRUPage between verses with
У Радхи — лотос, коса, алые одежды; у Кришны — флейта, перо, жёлтые. subharha в e-тексте вместо subarha.