विद्योतद्बीजराजात्मक विमल महाज्योतिरानन्दसान्द्रेश्रीवृन्दाकाननेऽत्यद्भुतमधुरमहाभावसर्वस्वमूर्त्या ।प्रत्यङ्गोत्सर्पि हैमच्छविरसजलधिश्रीकिशोर्या कयाचित्कोऽपि श्यामः किशोरोऽद्भुतमधुररसैकात्ममूर्तिश् चकास्ति ॥2.91॥
vidyotad-bīja-rājātmaka vimala mahā-jyotir-ānanda-sāndreśrī-vṛndā-kānane’tyadbhuta-madhura-mahā-bhāva-sarvasva-mūrtyā |pratyaṅgotsarpi haima-cchavi-rasa-jaladhi-śrī-kiśoryā kayācitko’pi śyāmaḥ kiśoro’dbhuta-madhura-rasaikātma-mūrtiś cakāsti ||2.91||
В лесу Шри Вринды, густом блаженством великого чистого света, по природе — сияющего царя семян, сияет некий тёмный юноша — воплощённая единая дивная сладкая раса — с некой прекрасной юной девой, воплощением всего дивнейшего сладкого махабхавы, из каждого члена которой бьёт океан расы золотого блеска.
e233fd2178a8 · published Sep 29, 2026, 11:44:54 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — sragdharā. «Царь семян» (bīja-rāja) — видимо, семя-мантра klīṁ. mahā-bhāva — высшая ступень любви, природа Радхи.