कालिन्दीपुलिनं विचित्रषडृतुश्रीसेव्यवृन्दावनंनित्याश्चर्यगुणो मरुत्पुरुकलश् चन्द्रो निशा शारदी ।इत्य् अत्यद्भुतदीपनो गुणनिधिः श्रीराधिकामाधवालम्बीकोऽपि महाद्भुतो हृदि रसश् चित्तानुभावोऽस्तु नः ॥16.11॥
kālindī-pulinaṁ vicitra-ṣaḍ-ṛtu-śrī-sevya-vṛndāvanaṁnityāścarya-guṇo marut-puru-kalaś candro niśā śāradī |ity atyadbhuta-dīpano guṇa-nidhiḥ śrī-rādhikā-mādhavā-lambīko’pi mahādbhuto hṛdi rasaś cittānubhāvo’stu naḥ ||16.11||
Берег Калинди, Вриндаван, которому служит краса шести дивных сезонов, ветер с вечно дивными качествами, луна, осенняя ночь, — такова дивнейшая сокровищница возбудителей (расы); пусть некая великая дивная раса, опирающаяся на Шри Радхику и Мадхаву, станет переживанием нашего сердца.
924321e8d8da · published Sep 30, 2026, 1:26:31 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — śārdūla-vikrīḍita (стихи 11–12). Язык теории расы: uddīpana («возбудители») — место и время, ālambana («опора») — Радха и Мадхава.