Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 16.22
॥
Devanāgarī
मधुरं मधुरं वने वने कलं कूजन् नवकोकिलाकुलम् ।अखिलर्तूल्लसल्लताद्रुमं श्रय वृन्दावननाम तद्वनम् ॥16.22॥
Transliteration (IAST)
madhuraṁ madhuraṁ vane vane kalaṁ kūjan nava-kokilākulam |akhila-rtūllasal-latā-drumaṁ śraya vṛndāvana-nāma tad-vanam ||16.22||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मधुरं मधुरं वने वनेmadhuraṁ madhuraṁ vane vaneсладко-сладко в каждой роще
कलं कूजन् नव-कोकिलाकुलम्kalaṁ kūjan nava-kokilākulamполный новых кукушек, нежно поющих
अखिल-र्तूल्लसल्-लता-द्रुमंakhila-rtūllasal-latā-drumaṁс лианами и деревьями, сияющими во все сезоны
श्रय वृन्दावन-नाम तद्-वनम्śraya vṛndāvana-nāma tad-vanamприбегни к тому лесу по имени Вриндаван
Translation
Прибегни к тому лесу по имени Вриндаван, где в каждой роще сладко-сладко и нежно поют стаи новых кукушек, где лианы и деревья сияют во все сезоны.
Version
a3ceac0c506a · published Sep 30, 2026, 1:26:31 AM UTC
Available inRUPage between verses with