Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 16.25
॥
Devanāgarī
रतिमन्मथकोटिमोहनंविहरत्पूर्णरसैकसागरम् ।नवकाञ्चननीलरत्नरुग्द्विमहस् तद् भज कुञ्जवीथिषु ॥16.25॥
Transliteration (IAST)
rati-manmatha-koṭi-mohanaṁviharat-pūrṇa-rasaika-sāgaram |nava-kāñcana-nīla-ratna-rug-dvi-mahas tad bhaja kuñja-vīthiṣu ||16.25||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
रति-मन्मथ-कोटि-मोहनंrati-manmatha-koṭi-mohanaṁчарующую миллион Рати и Манматх
विहरत्-पूर्ण-रसैक-सागरम्viharat-pūrṇa-rasaika-sāgaramиграющий единый океан полной расы
नव-काञ्चन-नील-रत्न-रुग्-द्वि-महस्nava-kāñcana-nīla-ratna-rug-dvi-mahasпару сияний — нового золота и сапфира
तद् भज कुञ्ज-वीथिषुtad bhaja kuñja-vīthiṣuту чти на тропах беседок
Translation
Чти на тропах беседок ту пару сияний — нового золота и сапфира, — чарующую миллион Рати и Манматх, играющий единый океан полной расы.
Version
d83891bfae71 · published Sep 30, 2026, 1:26:31 AM UTC
Available inRUPage between verses with