Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 16.79
॥
Devanāgarī
अनन्ताभिनर्हेमामृतसुरुचिवीचिभिर् अखिलंनयन्तो श्रीवृन्दावनम् अखिलवृन्दारकनुतम् ।सदा निर्मर्यादोच्छलदतुलमाधुर्यं जलधिःपरो मे सा कापि स्फुरितवृषभानोः कुलमणिः ॥16.79॥
Transliteration (IAST)
anantābhinarhemāmṛta-suruci-vīcibhir akhilaṁnayanto śrī-vṛndāvanam akhila-vṛndāraka-nutam |sadā nirmaryādocchalad-atula-mādhuryaṁ jaladhiḥparo me sā kāpi sphurita-vṛṣabhānoḥ kula-maṇiḥ ||16.79||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अनन्ताभिनर्हेमामृत-सुरुचि-वीचिभिर्anantābhinarhemāmṛta-suruci-vīcibhir(искажено) — волнами прекрасного сияния бесконечного золотого нектара
अखिलं नयन्तोakhilaṁ nayanto(искажено) — ведущая всё
श्री-वृन्दावनम् अखिल-वृन्दारक-नुतम्śrī-vṛndāvanam akhila-vṛndāraka-nutamШри Вриндаван, воспеваемый всеми богами
सदा निर्मर्यादोच्छलद्-अतुल-माधुर्यं जलधिःsadā nirmaryādocchalad-atula-mādhuryaṁ jaladhiḥокеан несравненной сладости, всегда безгранично бьющей через край
परो मे सा कापिparo me sā kāpiта некая — моё высшее
स्फुरित-वृषभानोः कुल-मणिःsphurita-vṛṣabhānoḥ kula-maṇiḥсияющая жемчужина рода Вришабхану
Translation
Та некая сияющая жемчужина рода Вришабхану — моё высшее: океан несравненной сладости, всегда безгранично бьющей через край, волнами прекрасного сияния бесконечного золотого нектара она наполняет весь Шри Вриндаван, воспеваемый всеми богами.
Version
4b7ce11e56f5 · published Sep 30, 2026, 1:26:31 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Номер стиха в издании — 16.79.