Linux
Pasar páginas
Mādhava-mahotsava · 8.12
॥
Devanāgarī
अथ शुष्केण वस्त्रेण मृष्टं कुन्तलमण्डपम् ।
मल्लीवलयिधम्मिल्लम् अस्याम् आल्यो विनिर्ममुः ॥
Transliteración (IAST)
atha śuṣkeṇa vastreṇa mṛṣṭaṁ kuntala-maṇḍapam |
mallī-valayi-dhammillam asyām ālyo vinirmamuḥ ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अथathaзатем
शुष्केणśuṣkeṇaсухой
वस्त्रेणvastreṇaтканью
मृष्टंmṛṣṭaṁотёртый
कुन्तलkuntalaкудрей
मण्डपम्maṇḍapamшатёр,
मल्लीmallīмалликами
वलयिvalayiувитый
धम्मिल्लम्dhammillamузел волос
अस्याम्asyāmей
आल्योālyoподруги
विनिर्ममुःvinirmamuḥсделали.
Traducción
Затем подруги отёрли сухой тканью шатёр её кудрей и уложили ей волосы узлом, увитым малликами.
Versión
7ebdb0f3c36b · publicado 24 sept 2026, 4:51:43 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con