Linux
Pasar páginas
Mādhava-mahotsava · 8.54
॥
Devanāgarī
घनाग्रा चन्द्रलेखा चेन् मध्ये भानां विराजते ।
कृष्णपश्चाद् आलिवृता राधा तर्ह्य् उपमीयते ॥
Transliteración (IAST)
ghanāgrā candralekhā cen madhye bhānāṁ virājate |
kṛṣṇa-paścād āli-vṛtā rādhā tarhy upamīyate ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
घनाग्राghanāgrāс тучей впереди
चन्द्रलेखाcandralekhāлунный серп
चेन्cenесли
मध्येmadhyeсреди
भानांbhānāṁзвёзд
विराजतेvirājateсияет —
कृष्णkṛṣṇaза Кришной
पश्चाद्paścādпозади,
आलिāliподругами
वृताvṛtāокружённая,
राधाrādhāРадха
तर्ह्य्tarhyтогда
उपमीयतेupamīyateсравнивается.
Traducción
Если лунный серп сияет среди звёзд, а впереди у него туча, — вот тогда с ним можно сравнить Радху, что идёт за Кришной в кругу подруг.
Versión
711716028386 · publicado 24 sept 2026, 4:51:43 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con