Linux
Pasar páginas
Mādhava-mahotsava · 8.49
॥
Devanāgarī
अदोह्यानां तथोस्राणां प्रस्नवाः प्लावका भुवाम् ।
राज्याद् अस्याः स्वयम्भूष्णौ शस्ये वृष्टियशो ययुः ॥
Transliteración (IAST)
adohyānāṁ tathosrāṇāṁ prasnavāḥ plāvakā bhuvām |
rājyād asyāḥ svayambhūṣṇau śasye vṛṣṭi-yaśo yayuḥ ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अदोह्यानांadohyānāṁнедоенных
तथोस्राणांtathosrāṇāṁтак же коров
प्रस्नवाःprasnavāḥпотоки молока
प्लावकाplāvakāзаливающие
भुवाम्bhuvāmземли;
राज्याद्rājyādот царствования
अस्याःasyāḥеё
स्वयम्भूष्णौsvayambhūṣṇauсамородном
शस्येśasyeв урожае
वृष्टिvṛṣṭiдождя
यशोyaśoславу
ययुःyayuḥ(не) обрели.
Traducción
Так же и потоки молока недоенных коров заливали земли; от её царствования урожай родился сам собой — и дождям не досталось славы.
Versión
f9a6b30f727f · publicado 24 sept 2026, 4:51:43 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Перевод приблизителен.