Linux
Pasar páginas
Mādhava-mahotsava · 8.138
॥
Devanāgarī
सर्वाक्षिप्रतिबिम्बाम्बुजन्मवश्याभिराजितौ ।
तेनतुः कर्मताम् अस्या मञ्जुशिञ्जानहंसकौ ॥
Transliteración (IAST)
sarvākṣi-pratibimbāmbujanma-vaśyābhirājitau |
tenatuḥ karmatām asyā mañju-śiñjāna-haṁsakau ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सर्वाक्षिsarvākṣiво всех глазах
प्रतिबिम्बाम्बुजन्मpratibimbāmbujanmaотражённые лотосы
वश्याभिराजितौvaśyābhirājitauпокоряя, сияющие,
तेनतुःtenatuḥисполнили
कर्मताम्karmatāmслужбу
अस्याasyāеё
मञ्जुmañjuсладко
शिञ्जानśiñjānaзвенящие
हंसकौhaṁsakauдва ножных браслета.
Traducción
Два её сладко звенящих ножных браслета, сияя и покоряя лотосы, отражённые во всех глазах, исполнили свою службу.
Versión
6749bf801713 · publicado 24 sept 2026, 4:51:43 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Перевод приблизителен.