उद्यच्छुभ्रांशुकोटिद्युतिनिकरतिरस्कारकार्युज्ज्वलश्री
र्दुर्वारोद्दामधामप्रकररिपुघटोन्मादविध्वंसिदक्षः ।
स्नेहाद् अप्य् उन्निमेषं निजम् अनुजम् इतोऽरण्यभूमौ स्ववीतं
तद्वीर्यज्ञोऽपि यो न क्षणम् उपनयते स्तौमि तं धेनुकारिम् ॥
udyac-chubhrāṁśu-koṭi-dyuti-nikara-tiraskāra-kāry-ujjvala-śrī-
rdurvāroddāma-dhāma-prakara-ripu-ghaṭonmāda-vidhvaṁsi-dakṣaḥ |
snehād apy unnimeṣaṁ nijam anujam ito’raṇya-bhūmau sva-vītaṁ
tad-vīrya-jño’pi yo na kṣaṇam upanayate staumi taṁ dhenukārim ||
Его блистающая краса посрамляет сияние миллионов восходящих лун; он искусен в сокрушении безумия полчищ врагов неудержимой мощи; и всё же, хоть и знает силу младшего брата, он из любви ни на миг не отпускает его от себя в лесу и не сводит с него глаз, — того Врага Дхенуки я восхваляю.
2f1099fcd2d9 · publicado 23 sept 2026, 23:36:34 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Баларама — старший брат Кришны, убивший демона-осла Дхенуку. Он знает, что Кришна всесилен, но любовь старшего брата сильнее знания: он всё равно тревожится.