कात्यायन्यतुलार्चनार्थम् अमले कृष्णाजले मज्जतः
कन्यानां प्रकरस्य चीरनिकरं संरक्षितं तीरतः ।
हृत्वारुह्य कदम्बम् उज्ज्वलपरीहासेन तं लज्जयन्
स्मेरंस् तं प्रददौ सुभङ्गिमुरजित् तं चीरघट्टं श्रये ॥
kātyāyany-atulārcanārtham amale kṛṣṇā-jale majjataḥ
kanyānāṁ prakarasya cīra-nikaraṁ saṁrakṣitaṁ tīrataḥ |
hṛtvāruhya kadambam ujjvala-parīhāsena taṁ lajjayan
smeraṁs taṁ pradadau subhaṅgi-murajit taṁ cīra-ghaṭṭaṁ śraye ||
Когда толпа девушек купалась в чистых водах Ямуны ради несравненного почитания Катьяяни, Победитель Муры похитил груду их одежд, оставленных на берегу, взобрался на кадамбу, смутил их сияющей насмешкой — и, улыбаясь, милостиво отдал одежды; к этой Пристани Одежд я прибегаю.
5cda4685033a · publicado 23 sept 2026, 23:36:34 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Чира-гхата — место «похищения одежд» («Бхагаватам», 10.22): пастушки держали обет богине Катьяяни, прося Кришну в мужья, и Кришна ответил им на свой лад.