Linux
Pasar páginas
Stavāvalī · 16.76
॥
Devanāgarī
गिरीन्द्रवर्योपरिहाररूपी
हरिः स्वयं यत्र विहारकारी ।
सदा मुदा राजति राजभोगैर्
हरिस्थलं तत् तु भजेऽनुरागैः ॥
Transliteración (IAST)
girīndra-varyopari-hāra-rūpī
hariḥ svayaṁ yatra vihāra-kārī |
sadā mudā rājati rāja-bhogair
hari-sthalaṁ tat tu bhaje’nurāgaiḥ ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
गिरीन्द्रgirīndraцаря гор
वर्योपरिvaryopariлучшего на
हारhāraожерелья
रूपीrūpīоблик имеющий,
हरिःhariḥХари
स्वयंsvayaṁсам
यत्रyatraгде,
विहारvihāraигр
कारीkārīтворец,
सदाsadāвсегда
मुदाmudāс радостью
राजतिrājatiцарствует
राजrājaцарскими
भोगैर्bhogairугощениями, —
हरिhariХари-
स्थलंsthalaṁстхалу
तत्tatто
तुtuже
भजेbhajeпочитаю
ऽनुरागैः’nurāgaiḥс любовью.
Traducción
Где Хари сам, творец игр, словно ожерелье на лучшем из царей гор, всегда с радостью царствует, принимая царские угощения, — это место Хари я почитаю с любовью.
Versión
d8ab3b7c9f62 · publicado 23 sept 2026, 23:36:34 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Харидева — божество на Говардхане; место, где его почитают, — «место Хари».