ललिताह—“बकुलमालिके! हे मालि! केवलमस्माकमनुरोधेनैव कथनीयम्” । बकुलमालाह—“बकुलमाला हरिष्यति खल्वियं ते सन्देहम्, तथापि किञ्चिदाकर्ण्यतां कर्ण्यतां यद्वहति । एकस्मिन् समये स मयेक्षितः परमसुखवर्धनस्य गोवर्धनस्य गोचरः, चरति
lalitāha—“bakulamālike! he māli! kevalamasmākamanurodhenaiva kathanīyam” | bakulamālāha—“bakulamālā hariṣyati khalviyaṁ te sandeham, tathāpi kiñcidākarṇyatāṁ karṇyatāṁ yadvahati | ekasmin samaye sa mayekṣitaḥ paramasukhavardhanasya govardhanasya gocaraḥ, carati
Лалита сказала: «Бакуламалика, милая, расскажи — хотя бы ради нас». Бакуламала ответила: «Эта бакула-мала снимет с тебя сомнение; но всё же послушай, что она несёт. Однажды я увидела его вблизи Говардханы, умножающей высшее счастье; он пас
45593a700252 · प्रकाशित 28 सित॰ 2026, 11:15:30 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Фраза продолжается.