तदनु तदनुजपरिवेषणसमये “वार्षभानवि! न विना भवती श्यामा परिवेषयितुमर्हति, तव नेदीयांसं श्रीकृष्णं त्वमेव परिवेषय” इति व्रजेश्वर्यैव निगदिता दिताग्रहग्रहपरिभवा चिरानुरागपरभागपराभूतेन मनसा दरकरकम्पकं परमसभेन प्रसभेन प्रसंवृग्वती परिवेषयाञ्चकार ॥58॥
tadanu tadanujapariveṣaṇasamaye “vārṣabhānavi! na vinā bhavatī śyāmā pariveṣayitumarhati, tava nedīyāṁsaṁ śrīkṛṣṇaṁ tvameva pariveṣaya” iti vrajeśvaryaiva nigaditā ditāgrahagrahaparibhavā cirānurāgaparabhāgaparābhūtena manasā darakarakampakaṁ paramasabhena prasabhena prasaṁvṛgvatī pariveṣayāñcakāra ||58||
Потом, когда пришло время подавать младшему брату, владычица Враджа сказала: «Дочь Вришабхану! Шьяма не должна подавать без тебя: Шри Кришна ближе к тебе — подавай ему ты». Сказанная так, та, чьё упорство было повержено, с сердцем, побеждённым давней любовью, с чуть дрожащей рукой, с величайшим трепетом, сдержанно подала.
86f2c1042483 · प्रकाशित 28 सित॰ 2026, 11:15:30 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Кусумасава выдаёт тайну шуткой.