प्रवेश्य च तान् यथास्थानस्थानपि सम्पाद्य पाद्यप्रभृतिभिरभ्यर्च्य यथायोगं सकलक्रियोपचारकैः परिचारकैः स्त्रीपुंसजनैरादरेणादरेणाभिसम्पादितैरभ्यङ्गोद्वर्तनस्नपनाद्युपकरणैः करणैकनिपुणः पुनः स यथाक्रमं स्नानादिकं निर्वाह्य रूपानुरूपानुसम्पादितवराम्बराभरणगन्धानुलेपनप्रसाधनसाधनविरामेऽविरामेण प्रमोदेन पाकभवनमध्यमध्यभिप्रवेशयामास व्रजपुरपरमेश्वरीम् । यत्र परमेश्वरीव स्वयं स्वयन्त्रितरूपगुणमाधुरीधुरीणा पचतितरामतितरामवधानेन ॥42॥
praveśya ca tān yathāsthānasthānapi sampādya pādyaprabhṛtibhirabhyarcya yathāyogaṁ sakalakriyopacārakaiḥ paricārakaiḥ strīpuṁsajanairādareṇādareṇābhisampāditairabhyaṅgodvartana-snapanādyupakaraṇaiḥ karaṇaikanipuṇaḥ punaḥ sa yathākramaṁ snānādikaṁ nirvāhya rūpānurūpānusampādita-varāmbarābharaṇagandhānulepanaprasādhana-sādhanavirāme'virāmeṇa pramodena pākabhavanamadhyamadhyabhipraveśayāmāsa vrajapuraparameśvarīm | yatra parameśvarīva svayaṁ svayantrita-rūpa-guṇa-mādhurīdhurīṇā pacatitarāmatitarāmavadhānena ||42||
Введя их, он рассадил их по местам, почтил омовением ног и прочим, а слуги и служанки, искусные во всех обрядах, с почтением подали всё для умащения, растирания, омовения и прочего; и искусный хозяин, совершив по порядку омовение и прочее, по окончании наряда — одежд, украшений, благовоний, притираний, достойных каждого, — с неослабевающей радостью ввёл владычицу города Враджа в кухню. Там сама, как Владычица, с непревзойдённой сладостью облика и достоинств, с величайшим вниманием, готовила еду она.
bf24366fb26e · प्रकाशित 28 सित॰ 2026, 11:15:30 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
«Она» — Радха.