आगत्य च सकलमेवानुपूर्व्या संश्राव्य “गुरवोऽपि ते कृतानुज्ञाः, नु ज्ञापनापेक्षालिक्षालितास्ते, तदलं विलम्बेन, लम्बे न भवद्गमनमनवेक्ष्य । श्यामे! त्वमपि तेनादिष्टा सालीकालीकालस्यमपहाय सहैवानया नयासादितसौजन्या जन्याय भविष्यसीति । विशाखे! गुणललितया ललितया सह स्वमपि भविष्यसि” इति तद्वचनोपरमे परमेण हर्षेण ललिता समभाषत ॥30॥
āgatya ca sakalamevānupūrvyā saṁśrāvya “guravo'pi te kṛtānujñāḥ, nu jñāpanāpekṣālikṣālitāste, tadalaṁ vilambena, lambe na bhavadgamanamanavekṣya | śyāme! tvamapi tenādiṣṭā sālīkālīkālasyamapahāya sahaivānayā nayāsāditasaujanyā janyāya bhaviṣyasīti | viśākhe! guṇalalitayā lalitayā saha svamapi bhaviṣyasi” iti tadvacanoparame parameṇa harṣeṇa lalitā samabhāṣata ||30||
Придя, она всё рассказала по порядку: «Старшие уже разрешили — им не нужно ничего сообщать; так что не медли: я не уйду, пока не увижу, что ты идёшь. Шьяма, тебе он тоже велел, оставив лень, идти вместе с ней — ты поможешь. Вишакха, и ты тоже, вместе с Лалитой, прелестной достоинствами». Когда она договорила, Лалита с великой радостью сказала:
620d2b87d934 · प्रकाशित 28 सित॰ 2026, 11:15:30 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Приглашение распространяется и на подруг.