आनन्दवृन्दावनचम्पूः
The festival of the invitation10.44कवि कर्णपूर
759 / 1088
Linux
पन्ने पलटें
आनन्दवृन्दावनचम्पूः · 10.44
॥
देवनागरी

दृष्ट्वा च व्रजेश्वरी सौरूप्यसौरभ्यसौलभ्यलभ्यमानपाकपरिपाकसाद्गुण्या गुण्यामोदकारिणी सा तरसा तरलितहृदया दयावती पचन्तीमेव तामालिङ्ग्य “वत्से! साधु ते धुतेक्षणाक्षणा सुपरिपाकपाककला” इति नितरामभिननन्द ॥44॥

लिप्यंतरण (IAST)

dṛṣṭvā ca vrajeśvarī saurūpya-saurabhya-saulabhya-labhyamānapākaparipākasādguṇyā guṇyāmodakāriṇī sā tarasā taralitahṛdayā dayāvatī pacantīmeva tāmāliṅgya “vatse! sādhu te dhutekṣaṇākṣaṇā suparipākapākakalā” iti nitarāmabhinananda ||44||

अनुवाद

Увидев совершенство стряпни — её вид, аромат и доступность, — владычица Враджа, милосердная, радующая достойных, с затрепетавшим сердцем, обняла её прямо у очага: «Доченька! Прекрасно, без изъяна твоё искусство стряпни!» — и сердечно похвалила.

संस्करण

3b9d7b93bbeb · प्रकाशित 28 सित॰ 2026, 11:15:30 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से